رباعي ميثيل الرصاص في الصينية

• 四甲基铅

• ميثيل    甲基
• رباعي إيثيل الرصاص    四乙基铅
• أسيتات الرصاص الرباعي    四乙酸铅

أمثلة

1. ولا يتوافر ما يدل على استخدام رباعي ميثيل الرصاص ورباعي إيثيل الرصاص كمبيدات آفات.
   没有迹象表明有将四甲基铅和四乙基铅用作农药的情况。
2. وخلصت اللجنة إلى أن الإجراءات التنظيمية النهائية تتوافر لها قاعدة واسعة بما فيه الكفاية تبرر إدراج رباعي ميثيل الرصاص ورباعي إيثيل الرصاص في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم داخل الفئة الصناعية.
   委员会认定，最后管制行动为将四甲基铅和四乙基铅的所有形式的制剂列入工业用暂行事先知情同意程序提供了相当充分的依据。
3. وفيما يتعلق بالباراثيون ورباعي إيثيل الرصاص رباعي ميثيل الرصاص فهذه هي المرة الأولى التي تصدر فيها وثائق إرشادية بما يتخذ من مقررات بشأنها كما أنها المرة الأولى التي يعمم فيها طلب إصدار مقرر بشأن الواردات المستقبلية من هذه المواد.
   对于对流磷、四乙基铅和四甲基铅来说，这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求。
4. وعلى أساس المعلومات التي قدمها الأعضاء أثناء الدورة الرابعة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية والمعلومات المتاحة الأخرى، استخلصت اللجنة بأن هناك اتجار دولي جارٍ في رباعي ميثيل الرصاص ورباعي إيثيل الرصاص.
   根据成员向临时化学品审查委员会第四届会议提供的资料和其他有关资料，委员会还认定，目前存在着涉及四甲基铅和四乙基铅的国际贸易。
5. ويُوصَى بإدراج رباعي ميثيل الرصاص (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية (CAS No. 75-74-1 ورباعي إيثيل الرصاص (الرقم في سجل المستخلصات الكيمايئية (CAS No. 78-00-2 في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم كمواد كيميائية صناعية.
   委员会建议将所有形式的四甲基铅（化学品文摘社编码为75-74-1）和四乙基铅（化学品文摘社编码为78-00-2）作为工业用化学品列入暂行事先知情同意程序。